Note: the ChangeStream::key() example reports expected output, despite the current behavior of the library. That should be resolved with PHPLIB-327.

This also fixes RST formatting for header lengths.

Noting version info on a per-method basis keeps this flexible if another method end up using the option in some later version.

This also removes "--prefer-source", which should result in Composer downloading dist releases by default.