Ensure that a call to CachingIterator::rewind() no longer exhausts results up front, which would impose a BufferedIterator design.

Initializing the cache to an empty array also ensures that we can count an empty result set.