Disable the "mongodb" service and remove installation through Travis' unmaintained apt package whitelist. Server versions are now manually downloaded and run with mongo-orchestration.